Multilingual Marketing Agency

Hawaii & East Asian Markets

Island Creative connects Hawaii businesses with North American, Japanese, Chinese, and Korean consumers through integrated marketing, media representation, and bilingual creative services.

North America Japan · 日本 China · 中国 Korea · 한국 Honolulu-Based

Active engagement with local
and international media.

We provide a breadth of marketing services — from PR and advertising to translation and creative design — tailored to Hawaii's unique international visitor market.

Marketing & PR

Press releases, copywriting, social media distribution, event coordination, and strategic planning — in English and Japanese.

Our services →

Media Representation

Exclusive Hawaii representation for leading Japanese travel and lifestyle media, including Aloha Express magazine and Aloha-Street.com — plus active support of Aloha-Street.com operations.

Our media →

Creative & Translation

Original ad campaigns, menus, brochures, and collateral — localized into Japanese, Chinese, and Korean by native speakers.

Our work →
Client Testimonial

Trusted by Hawaii's Leading Resorts

"Island Creative has been instrumental in helping the Waikiki Beach Marriott Resort & Spa achieve its marketing goals. Steven is reliable and trustworthy, but most importantly he saves me time."

— Pattie Herman, Director of Sales & Marketing
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Resorts, shopping centers, restaurants & golf courses.

Island Creative has served many of Hawaii's most recognized hospitality brands across all major islands.

View client roster →